incident

incident
noun
1) (notable event) Vorfall, der; (minor occurrence) Begebenheit, die; Vorkommnis, das
2) (clash) Zwischenfall, der
3) (in play, novel, etc.) Episode, die
* * *
['insidənt]
noun
(an event or happening: There was a strange incident in the supermarket today.) der Vorfall
- academic.ru/37355/incidental">incidental
- incidentally
* * *
in·ci·dent
[ˈɪn(t)sɪdənt]
I. n
1. (occurrence) [Vor]fall m, Zwischenfall m, Ereignis nt
an isolated \incident ein Einzelfall m
a minor \incident eine Bagatelle
a shooting \incident eine Schießerei
2. (story) Begebenheit f, Geschehen nt
II. adj
1. (resulting from)
\incident to sth mit etw dat verbunden
2. MATH ineinanderliegend attr
* * *
['InsIdənt]
1. n
1) (= event) Ereignis nt, Begebenheit f, Vorfall m

a day/book full of incident — ein ereignisreicher Tag/ereignisreiches Buch

an incident from his childhood — ein Kindheitserlebnis nt

2) (diplomatic etc) Zwischenfall m; (= disturbance in bar etc) Vorfall m

without incident — ohne Zwischenfälle

there were several incidents of violence — es kam mehrmals zu Gewalttätigkeiten; (during demonstration etc) es kam mehrmals zu gewalttätigen Ausschreitungen

3) (in book, play) Episode f
2. adj
1)

incident to (form) — verbunden mit

2) (OPT) ray einfallend
* * *
incident [ˈınsıdənt; US auch ˈınsəˌdent]
A adj
1. (to)
a) verbunden (mit)
b) gehörend (zu)
2. a) auftreffend (auch PHYS)
b) PHYS einfallend
B s
1. Vorfall m, Ereignis n, Vorkommnis n, auch POL Zwischenfall m:
full of incidents ereignisreich
2. Nebenumstand m, -sache f
3. Episode f, Nebenhandlung f (im Drama etc)
4. JUR
a) (Neben)Folge f (of aus)
b) Nebensache f
c) (mit einem Amt etc verbundene) Verpflichtung
* * *
noun
1) (notable event) Vorfall, der; (minor occurrence) Begebenheit, die; Vorkommnis, das
2) (clash) Zwischenfall, der
3) (in play, novel, etc.) Episode, die
* * *
n.
Begebenheit f.
Ereignis -se n.
Geschehnis n.
Vorfall -¨e m.
Zwischenfall m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • incident — 1. (in si dan) s. m. 1°   Événement qui survient dans le cours d une entreprise, d une affaire. •   Nous allons régaler, mon père, votre abord D un incident tout frais, qui vous surprendra fort, MOL. Tart. VI, 5. •   Il arriva un incident qui fit …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • incident — INCIDÉNT, Ă, incidenţi, te, s.n., adj. I. s.n. 1. Întâmplare neaşteptată (şi neplăcută) care apare în desfăşurarea unei acţiuni. ♢ Incident de frontieră = ciocnire armată între forţele grănicereşti a două state vecine. ♦ Greutate, dificultate. 2 …   Dicționar Român

  • incident — in·ci·dent 1 / in sə dənt, ˌdənt/ n 1: a distinct occurrence or event an incident of sexual harassment 2: a subordinate, dependent, or consequential element the search was a legitimate incident to the arrest child support and other incident s of… …   Law dictionary

  • incident — Incident, ou Incidens, Liticula subnata, Disceptatiuncula, Praescriptiuncula, Appendices, et Appendiculae, Soboles matricis controuersiae, Liticulae obiter enatae, Quaestiones emergentes, Lites summum causae praecurrentes, et summae liti… …   Thresor de la langue françoyse

  • Incident — may refer to:* A property of a graph (mathematics) (see also glossary of graph theory) *Incident, Culfest of NITK Surathkal, a cultural festival of The National Institute of Technology in Surathkal, Karnataka, India * Incident management, the… …   Wikipedia

  • incident — incident, incidental adjectives. Incident has been almost entirely replaced as an adjective by incidental, so that a sentence such as Those in the highest station have their incident cares and troubles now sounds decidedly dated. This freeing of… …   Modern English usage

  • Incident — In ci*dent, a. [L. incidens, entis, p. pr. & of incidere to fall into or upon; pref. in in, on + cadere to fall: cf. F. incident. See {Cadence}.] [1913 Webster] 1. Falling or striking upon, as a ray of light upon a reflecting surface. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incident — [in′sə dənt] adj. [OFr < ML < prp. of L incidere, to fall upon < in , on + cadere, to fall: see CASE1] 1. likely to happen as a result or concomitant; incidental (to) [the cares incident to parenthood] 2. falling upon, striking, or… …   English World dictionary

  • Incident — In ci*dent, n. [Cf. F. incident.] 1. That which falls out or takes place; an event; casualty; occurrence. [1913 Webster] 2. That which happens aside from the main design; an accidental or subordinate action or event. [1913 Webster] No person, no… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incident — ► NOUN 1) an event or occurrence. 2) a violent event, such as an attack. 3) the occurrence of dangerous or exciting events: the plane landed without incident. ► ADJECTIVE 1) (incident to) resulting from. 2) (of light or other radiation) falling …   English terms dictionary

  • incident — incìdent m <G mn nātā> DEFINICIJA nepredviđen događaj, nemio slučaj [izazvati incident; došlo je do incidenta]; izgred ETIMOLOGIJA srlat. incidens ← lat. incidere: upasti, dogoditi se …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”